« La meilleure façon pour un homme politique de se faire une opinion sur un sujet difficile est d’entendre tous les lobbyistes impliqués en même temps », aurait dit l’ancien président américain J.F. Kennedy. Le fait est que de nombreux projets politiques sont devenus complexes. Les parlementaires, les conseillers et le personnel administratif ont donc besoin d’un savoir-faire externe et pratique. Les lobbyistes sont l’interface et le traducteur entre les experts de terrain et les parlementaires, qui doivent souvent aller chercher les connaissances spécifiques. L’administration élabore des projets de loi et des réponses aux interventions parlementaires. Malheureusement, il lui manque souvent les connaissances pratiques qui sont essentielles au bon fonctionnement de la législation. Les lobbyistes font le lien entre le monde des affaires, la société, la politique et l’administration. En règle générale, les membres du Conseil se forgent une opinion après avoir discuté avec les partisans et les opposants d’un projet. [print_link]